home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2008 May / PCWorld_2008-05_cd.bin / Audio-video / zortan / mms1001.exe / {app} / Hungarian.dll / 1038 / string.txt
Text File  |  2008-02-17  |  22KB  |  759 lines
  1. 102    %2-bQl %1
  2. 103    Catlakoztatva: %1
  3. 104    Resolving name: %1
  4. 105    Resolved name to %1
  5. 106    Csatlakoztatva: %1
  6. 107    ┴tirßnyφtva: %1
  7. 108    Fßjl informßci≤k bet÷ltΘse
  8. 109    Hiba lΘpett fel a k÷vetkezQ cφm elemzΘse sorßn: %s
  9. 110    Fßjl let÷ltΘse k÷zben hiba lΘpett fel, Error:%1
  10. 111    A szerverhez t÷rtΘnQ csatlakozßs sorßn hiba lΘpett fel, Error:%1
  11. 112    A szervertQl nem megfelelQ vßlasz Θrkezett
  12. 113    A szervertQl nem megfelelQ HTTP vßlasz Θrkezett
  13. 114    Fßjl let÷ltΘse k÷zben hiba lΘpett fel, Error:%1
  14. 115    %2-bQl %1 elkΘszⁿlt
  15. 116    Fßjl let÷ltΘse
  16. 117    %2-bQl %1
  17. 118    %1 mp
  18. 119    %1 perc
  19. 120    %1 perc %2 mp
  20. 121    %1 Byte
  21. 123    %1 KB
  22. 125    %1 MB
  23. 127    %1 (%2 mßsolva)
  24. 128    TB1\n\nTB1\n\n\nTB1.Document\nTB1 Document
  25. 1003    Tudta, hogy ...
  26. 1004    A k÷vetkezQ tipp fßjlok hißnyoznak:\n\n%s
  27. 2760    ┴llj!
  28. 32771    MindkΘt ID3 cφmkΘvel mutatja az MP3-akat
  29. 32772    Mappßk listßja
  30. 32773    MP3 gyqjtemΘny nΘzet\nMP3
  31. 32776    Teszt
  32. 32787    Bezßrßs
  33. 32818    ID3 cφmkΘk ÷sszehangolßsa
  34. 32831    MP3-ak keresΘse a gΘpen
  35. 32832    MP3-ak keresΘse a gΘpen\nSearch media for MP3's
  36. 32847    Mappßk visszacsomagolßsa
  37. 32852    Minden mappa kibontßsa
  38. 32861    MP3 lejßtszßsa
  39. 32863    T÷rlΘs
  40. 32864    ID3v1 Θs ID3v2 adatokkal mutatja az MP3-akat
  41. 32865    Informßci≤ az MP3-r≤l
  42. 32866    ID3v2 adatokkal mutatja az MP3-akat
  43. 32868    ID3v2 mßsolßsa ID3v1 cφmkΘbe
  44. 32869    ID3v1 mßsolßsa ID3v2 cφmkΘbe
  45. 32870    ID3 cφmkΘk szerkesztΘse
  46. 32871    Fßjlok ßtnevezΘse ID3 adatokb≤l
  47. 32872    Program beßllφtßsai
  48. 32873    Fßjlok lejßtszßsi listßba mentΘse
  49. 32874    Program regisztrßci≤ja\nRegister
  50. 32875    S·g≤
  51. 32876    MP3 Media Studio nΘvjegy
  52. 32877    Fßjl ßtnevezΘse
  53. 32892    MP3 gyqjtemΘny
  54. 32893    Mappa nΘzet
  55. 32896    CφmkΘk t÷rlΘse az MP3-b≤l
  56. 32898    Fßjllista mentΘse
  57. 32903    ID3v1 cφmke szerkesztΘse
  58. 32923    Cφmke t÷rlΘse
  59. 32956    MP3 lista exportßlßsa HTML formßtumba\nExport MP3's To Html
  60. 32958    Fßjllista megnyitßsa
  61. 32959    MP3 gyqjtemΘny ablak frissφtΘse
  62. 32963    T÷bb pΘldßnyban meglΘvQ MP3-ak keresΘse
  63. 32964    KeresΘs az MP3 gyqjtemΘnyben
  64. 32965    Szavak vagy karakterek keresΘse a gyqjtemΘnyben
  65. 32966    T÷bb pΘldßnyban meglΘvQ MP3-ak keresΘse
  66. 32967    KeresΘs az MP3 gyqjtemΘnyben
  67. 32985    Program feloldßsa
  68. 32987    MP3 Media Studio megnyitßsa
  69. 33010    FelvΘtel leßllφtßsa
  70. 33011    ID3 cφmkΘk szerkesztΘse
  71. 33012    CD szßm lejßtszßsa
  72. 33014    CD sorszßmok kiegΘszφtΘse kezdQ nullßkkal
  73. 33016    CD sorszßmok automatikus kit÷ltΘse
  74. 33017    Billentyqparancsok
  75. 33018    MP3 Media Studio FAQ
  76. 33028    K÷nyvjelzQ hozzßadßsa
  77. 33035    WAV/MP3 ßtalakφt≤
  78. 33036    Fßjlok megnyitßsa
  79. 33037    Fßjl eltßvolφtßsa a listßb≤l
  80. 33039    MP3 fßjl dek≤dolßsa
  81. 33040    WAV fßjl k≤dolßsa
  82. 33041    Mindent kijel÷l
  83. 33042    Kijel÷lΘs t÷rlΘse
  84. 33048    ID3v2 cφmke mutatßsa
  85. 33049    ID3v1 cφmke mutatßsa
  86. 33050    ID3v1 adatok mutatßsa a listßban
  87. 33051    ID3v2 adatok mutatßsa a listßban
  88. 33052    MP3 gyqjtemΘny t÷rlΘse
  89. 33053    A menteni kφvßnt fßjlok mappßja
  90. 33054    Fßjlok mßsolßsa
  91. 33093    Amazonon keres
  92. 33110    AlbumkΘp mentΘse a cφmkΘbe
  93. 33119    Le
  94. 33120    Fel
  95. 33121    Borφt≤ keresΘs
  96. 33124    Dalsz÷veg keresΘs
  97. 33197    Zortam Mp3 lejßtsz≤
  98. 57344    TB1
  99. 57345    Ready
  100. 57601    LΘtezQ dokumentum megnyitßsa\nOpen
  101. 57664    Program informßci≤, verzi≤szßm Θs copyright megjelenφtΘse\nAbout
  102. 57665    KilΘpΘs az alkalmazßsb≤l; felajßnlja a mentΘst\nExit
  103. 57680    Vßltßs a k÷vetkezQ ablakra\nNext Pane
  104. 57681    Vissza az elQzQ ablakra\nPrevious Pane
  105. 59136    EXT
  106. 59137    CAP
  107. 59138    NUM
  108. 59139    SCRL
  109. 59140    OVR
  110. 59141    REC
  111. 59392    Eszk÷ztßr elrejtΘse vagy mutatßsa\nToggle ToolBar
  112. 59393    ┴llapotsor elrejtΘse vagy mutatßsa\nToggle StatusBar
  113. 61184    Ablak ßtmΘretezΘse
  114. 61185    Ablak ßthelyezΘse
  115. 61186    Ablak lekicsinyφtΘse
  116. 61187    Ablak teljes mΘretben
  117. 61188    Vßltßs a k÷vetkezQ dokumentumablakra
  118. 61189    Vissza az elQzQ dokumentumablakra
  119. 61190    Bezßrja az aktφv ablakot Θs felajßnlja a mentΘst
  120. 61202    Eredeti ablakmΘret visszaßllφtßsa
  121. 61203    FeladatkezelQ aktivßlßsa
  122. 61445    Nyomtatßsi kΘp bezßrßsa\nCancel Preview
  123. 61450    ╓sszes fßjl:          
  124. 61451    Fßjl:                                                                                                                     
  125. 61452    Kivßlasztott fßjl(ok):         
  126. 61453    Fel
  127. 61454    Le
  128. 61455    Mqvelet visszavonßsa
  129. 61456    Nagy kezdQbetqk
  130. 61458    Nagybetqk
  131. 61459    ID3v1 cφmke mentΘse
  132. 61460    Kⁿl÷nleges karakterek t÷rlΘse
  133. 61461    ID3v2 cφmke szerkesztΘse
  134. 61462    ID3v1 Θs ID3v2 cφmke szerkesztΘse
  135. 61463    Teljes mΘret:                     
  136. 61464    Teljes idQtartam:                    
  137. 61465    Verzi≤:           
  138. 61466    ID3 cφmkΘzΘs
  139. 61467    Fßjlok ßtnevezΘse ID3 adatokb≤l
  140. 61468    Minden elem kijel÷lΘse
  141. 61469    Kijel÷lΘs t÷rlΘse
  142. 61470    ID3 mezQk m≤dosφtßsa
  143. 61471    ID3 adatok kit÷ltΘse fßjlnΘvbQl
  144. 61482    Kisbetqk
  145. 61483    MP3 lista HTML jelentΘs formßban
  146. 61484    Fßjllista megnyitßsa
  147. 61486    K÷nyvtßrfa frissφtΘse
  148. 61487    CD mßsol≤
  149. 61488    Mindent kijel÷l
  150. 61489    Kijel÷lΘs t÷rlΘse
  151. 61490    ┌j CD
  152. 61491    MentΘs indφtßsa
  153. 61492    CD adatbßzis lekΘrdezΘse
  154. 61943    MP3 fßjlok keresΘse a gΘpen
  155. 61944    SzeretnΘ ßtkutatni a MΘdia mappßkat Θs egy ·j MP3 gyqjtemΘnyt lΘtrehozni?
  156. 61945    MP3 gyqjtemΘny t÷rlΘse
  157. 61946    Biztosan meg szeretnΘ szⁿntetni az MP3 gyqjtemΘnyt?\n
  158. 61947    A fßjlokat ez a mqvelet nem t÷rli fizikailag.\n
  159. 61948    ┌j gyqjtemΘny lΘtrehozßsßhoz vßlassza a [KeresΘs a gΘpen] menⁿpontot
  160. 61949    MP3 lejßtszßsa
  161. 61950    A fßjl nem lΘtezik
  162. 61951    MP3 fßjl info
  163. 61952    A fßjl nem lΘtezik. Frissφtse az MP3 gyqjtemΘnyt
  164. 61953    MP3 fßjl informßci≤
  165. 61954    FßjlnΘv: 
  166. 61955    Mappa: 
  167. 61956    FßjlmΘret: 
  168. 61957    Verzi≤: 
  169. 61958    Bitarßny: 
  170. 61960    Frekvencia: 
  171. 61961    M≤d: 
  172. 61962    IdQtartam: 
  173. 61963    Copyright: 
  174. 61964    Eredeti: 
  175. 61965    KiemelΘs: 
  176. 61966    Frame-ek: 
  177. 61968    ID3 cφmke mqvelet
  178. 61969    KΘrem, vßlasszon egy mqveletet a listßb≤l!
  179. 61970    ID3 adatok kit÷ltΘse fßjlnΘv alapjßn
  180. 61971    KΘrem, vßlasszon adatmezQket a listßb≤l, vagy szerkesszen egyΘni kombinßci≤t!
  181. 61972    ID3 adatok kit÷ltΘse fßjlnΘv alapjßn
  182. 61973    KΘrem, vßlasszon adatmezQket a listßb≤l, vagy szerkesszen egyΘni kombinßci≤t!
  183. 61974    ID3 adatok kit÷ltΘse fßjlnΘv alapjßn
  184. 61975    KΘrem, adja meg a mezQket a k÷vekezQ formßban: %1 - %2
  185. 61977    HangerQ-adat t÷rlΘse a cφmkΘbQl
  186. 61978    Biztosan ki szeretnΘ t÷r÷lni a cφmkΘbQl a hangerQre vonatkoz≤ informßci≤t?\n
  187. 61979    Kit÷rlΘs utßn a hangerQ informßci≤t nem lehet visszaßllφtani,\n
  188. 61980    mert a hangerQ normalizßlßsi adatok is elvesznek!
  189. 61981    Hiba a cφmke mentΘsekor
  190. 61982    A cφmkΘt nem lehetett menteni, mert a fßjlhoz nem lehet hozzßfΘrni.
  191. 61983    Hiba a cφmkΘzΘskor
  192. 61984    NΘhßny cφmkΘt nem lehetett rendesen frissφteni.\n
  193. 61985    Ezeket a cφmkΘket a [MindkΘt ID3 cφmke t÷rlΘse] menⁿpontban lehet t÷r÷lni.
  194. 61986    CD sorszßm
  195. 61987    A sorszßmnak 0 Θs 255 k÷zΘ kell esnie.
  196. 61988    Fßjl t÷rlΘse
  197. 61989    Az MP3 gyqjtemΘnyt nem lehetett t÷r÷lni.\n
  198. 61990    Fßjl t÷rlΘse
  199. 61991    A fßjlt nem lehetett t÷r÷lni.
  200. 61992    A listafßjl t÷rlΘse
  201. 61993    Biztosan t÷r÷lni szeretnΘ a lejßtszßsi lista fßjlt?\n
  202. 61994    A listafßjl ßtnevezΘse
  203. 61995    A fßjlt nem lehetett ßtnevezni
  204. 61996    Fßjlok t÷rlΘse
  205. 61997    NΘhßny fßjlt nem lehetett t÷r÷lni.\n
  206. 61998    EllenQrizze, hogy nem hasznßlja-e Qket mßs program!
  207. 61999    Fßjl(ok) ßtnevezΘse ID3 adatokb≤l
  208. 62000    KΘrem, vßlasszon adatmezQket a listßb≤l, vagy szerkesszen egyΘni kombinßci≤t!
  209. 62001    Fßjl ßtnevezΘse
  210. 62002    Hiba a fßjl ßtnevezΘsekor.
  211. 62003    Fßjlok ßtnevezΘse
  212. 62004    Nincsenek kivßlasztva fßjlok
  213. 62005    Hiba fßjl lΘtrehozßsakor
  214. 62006    A fßjlt nem lehetett lΘtrehozni
  215. 62007    Fßjl mßsolßsa
  216. 62008    A mappa nem lΘtezik, vagy nem lehetett hozzßfΘrni.\n
  217. 62009    Vßlasszon egy mßsik mappßt!
  218. 62010    Fßjlok mßsolßsa
  219. 62011    NΘhßny fßjlt nem lehetett ßtmßsolni.\n
  220. 62012    Minden bizonnyal zßrolva vannak.
  221. 62013    Hiba a CD meghajt≤nßl
  222. 62014    A CD meghajt≤hoz nem lehetett hozzßfΘrni.\n
  223. 62015    EllenQrizze, nem hasznßlja-e Θppen mßs program is!
  224. 62016    Hiba a CD meghajt≤nßl
  225. 62017    A kivßlasztott meghajt≤ nem talßlhat≤.
  226. 62018    CD mentΘs cΘlk÷nyvtßra
  227. 62019    A CD mentΘs kimenQ mappßja nem megfelelQ.
  228. 62020    Hiba a mappßnßl
  229. 62021    A mappa nem lΘtezik, vagy nem elΘrhetQ.\n
  230. 62022    Vßlasszon egy mßsik mappßt!
  231. 62023    CD mentΘs cΘlk÷nyvtßra
  232. 62024    A CD mentΘs kimenQ mappßja nem lΘtezik.\n
  233. 62025    Vßlasszon egy mßsik mappßt!\n
  234. 62026    CDDB informßci≤ lekΘrdezΘse
  235. 62027    Hiba a CDDB adatbßzis lekΘrdezΘsekor.
  236. 62028    FrissφtΘsi informßci≤
  237. 62029    E mqvelet tovßbbi hasznßlatßhoz frissφtenie kell a programot Zortam MP3 Media Studio Pro-ra. A frissφtΘshez vagy arr≤l bQvebb informßci≤k kΘrΘsΘhez egyszerqen kattinson a [FrissφtΘs most] gombra!
  238. 62030    A regisztrßci≤s k≤d megadßsa
  239. 62031    A regisztrßci≤s k≤d elfogadva. K÷sz÷njⁿk!
  240. 62032    A regisztrßci≤s k≤d megadßsa
  241. 62033    A regisztrßci≤s k≤d nem megfelelQ.\n
  242. 62034    Blues
  243. 62035    Classic Rock
  244. 62036    Country
  245. 62037    Dance
  246. 62038    Disco
  247. 62039    Funk
  248. 62040    Grunge
  249. 62041    Hip-Hop
  250. 62042    Jazz
  251. 62043    Metal
  252. 62044    New Age
  253. 62045    Oldies
  254. 62046    Other
  255. 62047    Pop
  256. 62048    R&B
  257. 62049    Rap
  258. 62050    Reggae
  259. 62051    Rock
  260. 62052    Techno
  261. 62053    Industrial
  262. 62054    Alternative
  263. 62055    Ska
  264. 62056    Death Metal
  265. 62057    Pranks
  266. 62058    Soundtrack
  267. 62059    Euro-Techno
  268. 62060    Ambient
  269. 62061    Trip-Hop
  270. 62062    Vocal
  271. 62063    Jazz+Funk
  272. 62064    Fusion
  273. 62065    Trance
  274. 62066    Classical
  275. 62067    Instrumental
  276. 62068    Acid
  277. 62069    House
  278. 62070    Game
  279. 62071    Sound Clip
  280. 62072    Gospel
  281. 62073    Noise
  282. 62074    AlternRock
  283. 62075    Bass
  284. 62076    Soul
  285. 62077    Punk
  286. 62078    Space
  287. 62079    Meditative
  288. 62080    Instrumental Pop
  289. 62081    Instrumental Rock
  290. 62082    Ethnic
  291. 62083    Gothic
  292. 62084    Darkwave
  293. 62085    Techno-Industrial
  294. 62086    Electronic
  295. 62087    Pop-Folk
  296. 62088    Eurodance
  297. 62089    Dream
  298. 62090    Southern Rock
  299. 62091    Comedy
  300. 62092    Cult
  301. 62093    Gangsta
  302. 62094    Top 40
  303. 62095    Christian Rap
  304. 62096    Pop/Funk
  305. 62097    Jungle
  306. 62098    Native American
  307. 62099    Cabaret
  308. 62100    New Wave
  309. 62101    Psychadelic
  310. 62102    Rave
  311. 62103    Showtunes
  312. 62104    Trailer
  313. 62105    Lo-Fi
  314. 62106    Tribal
  315. 62107    Acid Punk
  316. 62108    Acid Jazz
  317. 62109    Polka
  318. 62110    Retro
  319. 62111    Musical
  320. 62112    Rock & Roll
  321. 62113    Hard Rock
  322. 62114    Folk
  323. 62115    Folk-Rock
  324. 62116    National Folk
  325. 62117    Swing
  326. 62118    Fast Fusion
  327. 62119    Bebob
  328. 62120    Latin
  329. 62121    Revival
  330. 62122    Celtic
  331. 62123    Bluegrass
  332. 62124    Avantgarde
  333. 62125    Gothic Rock
  334. 62126    Progressive Rock
  335. 62127    Psychedelic Rock
  336. 62128    Symphonic Rock
  337. 62129    Slow Rock
  338. 62130    Big Band
  339. 62131    Chorus
  340. 62132    Easy Listening
  341. 62133    Acoustic
  342. 62134    Humour
  343. 62135    Speech
  344. 62136    Chanson
  345. 62137    Opera
  346. 62138    Chamber Music
  347. 62139    Sonata
  348. 62140    Symphony
  349. 62141    Booty Bass
  350. 62142    Primus
  351. 62143    Porn Groove
  352. 62144    Satire
  353. 62145    Slow Jam
  354. 62146    Club
  355. 62147    Tango
  356. 62148    Samba
  357. 62149    Folklore
  358. 62150    Ballad
  359. 62151    Power Ballad
  360. 62152    Rhythmic Soul
  361. 62153    Freestyle
  362. 62154    Duet
  363. 62155    Punk Rock
  364. 62156    Drum Solo
  365. 62157    Acapella
  366. 62158    Euro-House
  367. 62159    MP3 keresΘs
  368. 62160    Gyqjt. keres
  369. 62161    T÷bb pΘldßny
  370. 62162    ID3v1 lßtszik
  371. 62163    ID3v2 lßtszik
  372. 62164    Listßt nyit
  373. 62165    Listßt ment
  374. 62166    Beßllφtßs
  375. 62167    S·g≤
  376. 62168    Lejßtszßs
  377. 62169    Szerkeszt
  378. 62170    Amazon
  379. 62171    MP3 info
  380. 62172    T÷rlΘs
  381. 62173    Mind jel÷l
  382. 62174    CφmkΘk
  383. 62175    ┴tnevezΘs
  384. 62176    M≤dosφtßs
  385. 62177    FßjlnΘvbQl
  386. 62178    Le
  387. 62179    Fel
  388. 62180    Ment-F5
  389. 62181    Vissza
  390. 62182    T÷r÷l
  391. 62183    Nkezd
  392. 62184    Nbetq
  393. 62185    Kbetq
  394. 62186     M≤d: 
  395. 62187     IdQ: 
  396. 62188     MΘret: 
  397. 62189     Copyright: 
  398. 62190     Eredeti: 
  399. 62191     KiemelΘs: 
  400. 62192     Frame-ek: 
  401. 62193    Alap
  402. 62194    BQvφtett
  403. 62195    Sz÷veg
  404. 62196    ElQlap
  405. 62197    Hßtlap
  406. 62198    ElQad≤ kΘp
  407. 62199    Minden kΘp
  408. 62200    --Vßlassz kΘpet--
  409. 62201    ElQlap
  410. 62202    Hßtlap
  411. 62203    BelsQ fⁿzet
  412. 62204    CD lemez felirata
  413. 62205    Frontember / Sz≤lista
  414. 62206    ElQad≤ / MqvΘsz
  415. 62207    Karmester
  416. 62208    Zenekar
  417. 62209    SzerzQ
  418. 62210    Sz÷vegφr≤
  419. 62211    FelvΘtel helye
  420. 62212    FelvΘtel alatt
  421. 62213    ElQadßs alatt
  422. 62214    Vide≤b≤l ßll≤kΘp
  423. 62215    A bright colored fish
  424. 62216    Illusztrßci≤
  425. 62217    Kiad≤ log≤ja
  426. 62218    ┌j CD
  427. 62219    CDDB
  428. 62220    FelvΘtel
  429. 62221    ┴llj
  430. 62222    Lejßtszßs
  431. 62223    ID3 szerk
  432. 62224    Mind jel÷l
  433. 62225    Jel. t÷r÷l
  434. 62226    Mappa
  435. 62227    Hozzßad
  436. 62228    Elvesz
  437. 62229    K≤dol
  438. 62230    Dek≤dol
  439. 62231    ┴llj
  440. 62232    Mind jel÷l
  441. 62233    Jel. t÷r÷l
  442. 62234    Lejßtszßs
  443. 62235    ┴tnevezΘs
  444. 62236    T÷rlΘs
  445. 62237    Mßsolßs
  446. 62238    A Zortam MP3 Media Studio Pro programmal:\n\n
  447. 62239       CD szßmokat MP3 formßtumba tud menteni\n
  448. 62240     - MP3-b≤l Θs WAV-b≤l oda-vissza tud konvertßlni\n
  449. 62241     - elemezheti Θs normalizßlhatja MP3-ak hangerejΘt \n
  450. 62242     - ID3 cφmkΘket t÷lthet ki fßjlnΘv alapjßn\n
  451. 62243       m≤dosφthatja, t÷r÷lheti az ID3 cφmkΘk adatait, akßr t÷megesen is\n
  452. 62244     - MP3 gyqjtemΘnybe rendezheti hangfßjljait\n
  453. 62245       ßtnevezhet fßjlokat ID3 adatok alapjßn\n
  454. 62246       t÷bbsz÷r÷sen meglΘvQ fßjlokat kereshet a szßmφt≤gΘpen\n
  455. 62247    Leßllφtßs...
  456. 62248    Exportßlßs
  457. 62249    CSV fßjl lΘtrehozßsa...
  458. 62250    CSV fßjl lΘtrehozßsa...
  459. 62251    HTML jelentΘs lΘtrehozßsa
  460. 62252    HTML jelentΘs lΘtrehozßsa...
  461. 62253    Adatok ßtφrßsa
  462. 62254    Adatok ßtφrßsa...
  463. 62255    CφmkΘzΘs
  464. 62256    CφmkΘk mßsolßsa...
  465. 62257    CφmkΘk ÷sszehangolßsa...
  466. 62258    Kisbetq-nagybetq vßltßs...
  467. 62259    CφmkΘk t÷rlΘse...
  468. 62260    Fßjl ßtnevezΘs
  469. 62261    Fßjl ßtnevezΘse...
  470. 62262    CφmkΘk kit÷ltΘse fßjlnΘvbQl
  471. 62263    CφmkΘk kit÷ltΘse fßjlnΘvbQl...
  472. 62264    ID3v2 cφmke   kΘp t÷rlΘse
  473. 62265    A kΘp t÷rlΘse folyamatban van...
  474. 62266    ID3v2 cφmke   kΘp mentΘse
  475. 62267    A kΘp mentΘse folyamatban van...
  476. 62268    MP3-ak keresΘse a gΘpen
  477. 62269    MP3-ak keresΘse a gΘpen...
  478. 62270    Meghajt≤ b÷ngΘszΘse
  479. 62271    Mappa kibontßsa
  480. 62272    Talßltam 
  481. 62273    fßjlt.
  482. 62274    MP3-ak keresΘse a gΘpen 
  483. 62275    T÷bbsz÷r meglΘvQ MP3-ak keresΘse a gΘpen 
  484. 62276    Meghajt≤ b÷ngΘszΘse 
  485. 62277    ╓sszes szßm
  486. 62278    ElQad≤k
  487. 62279    Mqfajok
  488. 62280    Albumok
  489. 62281    ╔vszßmok
  490. 62282    K÷nyvjelzQk
  491. 62283    Listßk
  492. 62284    Web
  493. 62285    Frissφtsen Zortam MP3 Media Studio Pro-ra!
  494. 62286    E program jogos tulajdonosa:
  495. 62287    TermΘkazonosφt≤: 
  496. 62288    MegrendelΘshez lßtogasson el a \nhttp://www.zortam.com oldalra!
  497. 62289    Kⁿl÷n k÷sz÷net Saßsnak Θs mindenkinek, aki hozzßjßrult a Zortam MP3 Media Studio fejlesztΘsΘhez:\n\n
  498. 62290    - Az egΘsz ID3LIB csapatnak\n
  499. 62291    - Az egΘsz LAME csapatnak\n
  500. 62292    - Glen Sawyernek, az MP3Gain programoz≤jßnak\n
  501. 62293    - Andy Keynek, az Akrip programoz≤jßnak\n\n
  502. 62294    A Zortam MP3 Media Studio szabadon hasznßlhat≤ szemΘlyes hasznßlatra, de szerzQi jogvΘdelem alatt ßll.\n
  503. 62295    EngedΘly nΘlkⁿli forgalmazßsa vagy reprodukßlßsa tilos.\n\n
  504. 62296    Dance Hall
  505. 62297    Amazonon nΘz
  506. 62298    Lista exportßlßsa HTML formßtumba
  507. 62299    Lista exportßlßsa CSV formßtumba
  508. 62300    Hangfßjlok
  509. 62301    Biztosan t÷r÷lni szeretnΘ? 
  510. 62302    Biztosan t÷r÷lni szeretnΘ a szßmokat a lejßtszßsi listßb≤l?\nA fßjlok megmaradnak a gΘpen Θs az MP3 gyqjtemΘnyben is.
  511. 62303    Vßrjon ...
  512. 62304    Mßs albumokat talßltam. A keresett album nem talßlhat≤ vagy rosszul gΘpelte be.
  513. 62305    Talßltam albumokat, de a szßmot nem. A keresett szßm nem talßlhat≤ vagy rosszul gΘpelte be.
  514. 62306    ╔rvΘnytelen kΘrΘs.
  515. 62307    Nincs adat.
  516. 62308    A lista ellenQrzΘse
  517. 62309    Sorszßmok kiegΘszφtΘse kezdQ nullßkkal
  518. 62310    A sorszßmok kiegΘszφtΘse folyamatban van...
  519. 62311    HangerQ normalizßlßs
  520. 62312    A hangerQ normalizßlßsa folyamatban van...
  521. 62313    A hangerQ kielemzΘse folyamatban van...
  522. 62314    A szßm hangerejΘnek kielemzΘse
  523. 62315    A hangerQ visszaßllφtßsa eredetire
  524. 62316    A hangerQ visszaßllφtßsa folyamatban van...
  525. 62317    HangerQ informßci≤ t÷rlΘse a cφmkΘbQl
  526. 62318    A hangerQ info t÷rlΘse folyamatban van...
  527. 62319    Nem lehetett a szerverhez kapcsol≤dni.
  528. 62320    Verzi≤:
  529. 62321    ╓sszes fßjl:
  530. 62322    Kijel÷lt fßjl:
  531. 62323    Teljes idQtartam:
  532. 62324    Teljes mΘret:
  533. 62325    ElQnΘzet   Lista exportßlßsa CSV formßtumba
  534. 62326    ElQnΘzet   Adatok ßtφrßsa
  535. 62327    ElQnΘzet   MP3 fßjlok ßtnevezΘse
  536. 62328    ElQnΘzet - ID3 adatok kit÷ltΘse fßjlnΘvbQl
  537. 62329    ElQnΘzet - KΘp
  538. 62330    FßjlnΘv: 
  539. 62331    Cφmke verzi≤: 
  540. 62332    ElQad≤:      
  541. 62333    Cφm:       
  542. 62334    Album:       
  543. 62335    Sorszßm:       
  544. 62336    Mqfaj:       
  545. 62337    ╔vszßm:        
  546. 62338    MegjegyzΘs:    
  547. 62339    Nincs adat.
  548. 62340    IdQtartam
  549. 62341    FßjlmΘret
  550. 62342    SzerzQ
  551. 62343    Ered. elQad≤
  552. 62344    Sz÷vegφr≤
  553. 62345    Dalsz÷veg
  554. 62346    URL
  555. 62347    K≤dolta
  556. 62348    Copyright
  557. 62349    Zenekar
  558. 62350    Karmester
  559. 62351    Kiad≤
  560. 62352    Bitarßny
  561. 62353    Frekvencia
  562. 62354    MPEG verz.
  563. 62355    M≤d
  564. 62356    Eredeti
  565. 62357    KiemelΘs
  566. 62358    Copyright
  567. 62359    ElQnΘzet - ID3v2 mßsolßsa ID3v1 cφmkΘbe
  568. 62360    ElQnΘzet - ID3v1 mßsolßsa ID3v2 cφmkΘbe
  569. 62361    ElQnΘzet - ID3 cφmkΘk ÷sszehangolßsa
  570. 62362    ElQnΘzet - ID3v1 cφmkΘk
  571. 62363    ElQnΘzet - ID3v2 cφmkΘk
  572. 62364    ElQnΘzet - ID3v1 cφmkΘk t÷rlΘse
  573. 62365    ElQnΘzet - ID3v2 cφmkΘk t÷rlΘse
  574. 62366    ElQnΘzet - ID3 cφmkΘk t÷rlΘse
  575. 62367    ElQnΘzet - ID3v2 cφmkΘk t÷rlΘse (MP3 Media Studio)
  576. 62368    ElQnΘzet - MindkΘt ID3 cφmke t÷rlΘse (MP3 Media Studio)
  577. 62369    Ez egy regisztrßlatlan verzi≤ja a 
  578. 62370    -nak, kizßr≤lag a kipr≤bßlßs cΘljßt szolgßlja.\n
  579. 62371    A regisztrßlt verzi≤ban ez az ⁿzenet nem jelenik meg. \n\n
  580. 62372    Pr≤baidQ: 
  581. 62373     nap telt el a 30 napb≤l
  582. 62374    Sajnos a 30 napos pr≤baidQ lejßrt
  583. 62375    Szßm
  584. 62376    FßjlnΘv
  585. 62377    Mappa
  586. 62378    MΘret
  587. 62379    ┴llapot
  588. 62380    kbit
  589. 62381    kHz
  590. 62382    AlapΘrtelmezett
  591. 62383    Sztere≤
  592. 62384    Joint sztere≤
  593. 62385    KΘnysz. joint sztere≤
  594. 62386    Mon≤
  595. 62387    Mind jel÷l
  596. 62388    Sorszßm
  597. 62389    Cφm
  598. 62390    IdQtartam
  599. 62391    ┴llapot
  600. 62392    Vßlasszon mappßt!
  601. 62393    Tulajdonos: 
  602. 62394    Mindet kijel÷li
  603. 62395    Kijel÷lΘs t÷rlΘse
  604. 62396    HIBA - [nem talßlhat≤ak az ID3 adatok]: 
  605. 62397    Fßjlok mßsolßsa...
  606. 62398    Fßjlok t÷rlΘse...
  607. 62399    Karaoke
  608. 62400    ElQad≤
  609. 62401    Cφm
  610. 62402    Album
  611. 62403    Mqfaj
  612. 62404    ╔vszßm
  613. 62405    Sorszßm
  614. 62406    HangerQ
  615. 62407    Bitarßny
  616. 62408    Frekvencia
  617. 62409    M≤d
  618. 62410    IdQtartam
  619. 62411    FßjlmΘret
  620. 62412    Fßjl
  621. 62413    Mappa
  622. 62414    MegjegyzΘs
  623. 62415    URL
  624. 62416    SzerzQ
  625. 62417    Eredeti elQad≤
  626. 62418    Copyright
  627. 62419    K≤dolta
  628. 62420    HangerQ:
  629. 62421    Dalsz÷veg let÷ltΘse
  630. 62422    Nincs talßlat.
  631. 62423    Nem lehetett a szerverhez kapcsol≤dni.
  632. 62424    igen
  633. 62425    nem
  634. 62426    egyik sem
  635. 62427    mßsodperc
  636. 62428    verzi≤
  637. 62429    bßjt
  638. 62430    rΘteg
  639. 62431    Ok
  640. 62432    Frissφtsen most!
  641. 62433    Dalsz÷veg Θs CD kΘp mentΘse a cφmkΘbe
  642. 62434    Dalsz÷veg Θs CD kΘp mentΘse a cφmkΘbe
  643. 62435    KΘp keresΘse...
  644. 62436    KΘp mentΘse a cφmkΘbe...
  645. 62437    A dalsz÷veg Θs a kΘpek mentΘse sikeres.
  646. 62438    A dalsz÷veget mentΘse sikeres. KΘp nem talßlhat≤.
  647. 62439    A kΘp mentΘse sikeres. Dalsz÷veg nem talßlhat≤.
  648. 62440    Sem dalsz÷veg, sem kΘp nem talßlhat≤.
  649. 62441    Dalsz÷veg keresΘse...
  650. 62442    Dalsz÷veg mentΘse a cφmkΘbe...
  651. 62443    KΘp nem talßlhat≤
  652. 62444    Erre ne kΘrdezzen t÷bbΘ rß
  653. 62445    Sz÷vegk÷nyv lΘtrehozßsa...
  654. 62446    Dalsz÷veg Θs kΘpek feldolgozßsa...
  655. 62447    ┴r:
  656. 62448    Szßllφtßs:
  657. 62449    Kiad≤i ismertetQ:
  658. 62450    EgyΘb
  659. 62451    ID3v1 adatok szerkesztΘse
  660. 62452    ID3v2 adatok szerkesztΘse
  661. 62453    MP3 gyqjtemΘny
  662. 62454    Mappa
  663. 62455    CD mentΘs
  664. 62456    WAV/MP3 ßtalakφt≤
  665. 62457    Amazon
  666. 62458    Borφt≤/ dalsz÷veg
  667. 62459    Bßrmelyik sz≤
  668. 62460    Az ÷sszes sz≤
  669. 62461    Pontos egyezΘs
  670. 62462    Bßrmelyik kifejezΘs
  671. 62463    Az ÷sszes kifejezΘs
  672. 62464    Az ÷sszes hßttΘrtßrol≤
  673. 62465    Nem talßlhat≤ dalsz÷veg.
  674. 62466    Nem talßlhat≤ kΘp.
  675. 62467    A dalsz÷veg sikeresen elmentve.
  676. 62468    A borφt≤kΘp sikeresen elmentve.
  677. 62469    K÷tegelt dalsz÷veg keresΘs
  678. 62470    K÷tegelt borφt≤ keresΘs
  679. 62471    K÷tegelt dalsz÷veg Θs borφt≤ keresΘs
  680. 62472    HangerQ:                  
  681. 62473    Zortam Mp3 Media Studio
  682. 62474    A Zortam Mp3 Media Studio csak .kar Θs .mid fßjlokat tßmogat.
  683. 62475    A nΘvtelen Zortam Mp3 gyqjtemΘny fßjl megvßltozott.\n
  684. 62476    El szeretnΘ menteni a vßltozßsokat?
  685. 62477    A .kar Θs .mid fßjlok hozzßadßsßhoz ki kell t÷ltenie az ElQad≤ Θs a Cφm mezQket!
  686. 62478    Csatlakozßs a freeDB szerverhez...
  687. 62479    Csatlakozva a freeDB szerverhez.
  688. 62480    Nincs talßlat a freeDB adatbßzisban.
  689. 62481    CD info let÷ltΘse...
  690. 62482    LekΘrdezΘs megszakφtva.
  691. 62483    Nem lehet csatlakozni a freeDB szerverhez.
  692. 62484    Borφt≤ let÷ltΘse...
  693. 62485    CD mentΘse...
  694. 62486    Borφt≤kΘp mentΘse a cφmkΘbe...
  695. 62487    Csatlakozßs a dalsz÷veg szerverhez...
  696. 62488    ID3 cφmke elmentve.
  697. 62489    ID3 cφmke mentΘse...
  698. 62490    Maximßlis sebessΘg
  699. 62491    SßvonkΘnt (Track-at-once, 2ms szⁿnetek)
  700. 62492    Egyben (Disk-at-once, nincs szⁿnet)
  701. 62493    Tovßbbi φrßs lehetsΘges
  702. 62494    Lemez lezßrßsa
  703. 62495    ═rßs szimulßci≤
  704. 62496    Szimulßci≤, majd φrßs
  705. 62497    ═rßs
  706. 62500    MΘdia
  707. 62501    Lemez
  708. 62502    Foglalt
  709. 62503    Szabad
  710. 62504    SzⁿksΘges
  711. 62505    ═rhat≤
  712. 62506    Nem φrhat≤ lemez. Tegyen be egy mßsikat!
  713. 62507    ▄res
  714. 62508    Lemez
  715. 62509    Nincs elΘg szabad hely a lemezen.
  716. 62510    CD φrßs
  717. 62511    CD-meghajt≤ ellenQrzΘse. KΘrem vßrjon...
  718. 62512    ═rßsi hiba!
  719. 62513    ╔rvΘnytelen NERO sorozatszßm.
  720. 62514    NERO pr≤baverzi≤, a pr≤baidQ lejßrt.
  721. 62515    A CD-meghajt≤t mßs program hasznßlja.
  722. 62516    Ismeretlen eredetq NERO hiba
  723. 62517    Nincs elΘrhetQ CD-meghajt≤.
  724. 62518    A CD-lemez olvashatatlan.
  725. 62519    Nincs CD a meghajt≤ban.
  726. 62520    Ez a CD-φr≤ nem tßmogatja a CD-RW lemezeket.
  727. 62521    A lemez nem ·jraφrhat≤.
  728. 62522    Hiba a CD-RW lemez t÷rlΘsekor.
  729. 62523    Ismeretlen CD formßtum.
  730. 62524    ╔rvΘnytelen meghajt≤.
  731. 62525    Sikertelen az φrßsi mqvelet.
  732. 62526    Nem engedΘlyezett mqvelet.
  733. 62527    Nem engedΘlyezett meghajt≤.
  734. 62528    Megszakφtva a felhasznßl≤ ßltal.
  735. 62529    Ismeretlen eredetq hiba.
  736. 62530    A kΘp forrßsa Θs a mentΘs helye nem lehet azonos.
  737. 62531    KΘp mßsolßsa...
  738. 62532    Hiba a kΘp mßsolßsakor.
  739. 62536    Zortam Mp3 Media Studio
  740. 62537    A Zortam Mp3 Media Studio let÷ltΘse
  741. 62538    Nincs csatlakozva az internetre, vagy hßl≤zati problßma ßll fenn.
  742. 62539    EllenQrizze az internetkapcsolatßt.
  743. 62540    A Zortam Mp3 Media Studio ( %s ) ·j verzi≤ja ΘrhetQ el.
  744. 62541    SzeretnΘ most let÷lteni?
  745. 62542    A let÷ltΘs sikertelen. EllenQrizze a Zortam Mp3 Media Studio ·j verzi≤jßt
  746. 62543    a Zortam honlapjßn, a http://www.zortam.com cφmen.
  747. 62544    Nincs elΘrhetQ frissφtΘs.
  748. 62545    FrissφtΘsek idQszakos ellenQrzΘse lehetsΘges.
  749. 62547    Ez egy INGYENES vßltozat, de egy %s napig ingyenesen kipr≤bßlhat≤ vßltozata is a Zortam Mp3 Media Studio PRO-nak.
  750. 62548    Frissφtsen most az INGYENES vßltozatr≤l a PRO-ra.
  751. 62554    Mp3 Adatok
  752. 62555    Zortam Autotag
  753. 62556    ElQzmΘnyek
  754. 62557    iPod Informßci≤
  755. 62558    Az iPod eszk÷z÷n a k÷zvetlen ID3 szerkesztΘs nem lehetsΘges.\nMßsolja ßt a fßjlokat az iPod eszk÷zrQl a helyi lemezre.\nHasznßlja a [Fßjl menⁿ] - [Fßjlok mßsolßsa] parancsot.\n
  756. 62559    BPM
  757. 62560    Rating
  758. 62561    Rating
  759.